O lexema das roupas e dos toucados na lingvocultura tártara (sobre o material da diluição de M. Galau «Mut» e «Mukhadjiri»)
Palavras-chave:
língua tártara, literatura tártara, M. Galiau, traje tradicional tártaro, lexema de roupas e chapéusResumo
O artigo sistematizou a literatura científica sobre a história do estudo de costumes tártaros. Conceitos como trajes tradicionais tradicionais tártaros e tradicionais tártaros são usados como um aparato científico. O trabalho é o estudo do detalhe do traje que funciona na diluição por Mahmut Galyau "Mut" ("????????? ?????") e "Muhajirs" ("??????????"). As perspectivas do estudo de costumes tártaros foram comprovadas com base no material de romances históricos. "A linguagem da fantasia" é representada na representação da posição social do herói, serve como meio de caracterização psicológica, permite ao leitor formar uma ideia confiável sobre a vida cotidiana da época. Durante o estudo, eles revelaram que as roupas tártaras dos heróis dilatistas incluíam uma camisa, calças, uma camisola, um kazakin, um jilan, um grinalda, um casaco de pele, casacos de pele de três voltas, um casaco de pele de carneiro, calças, um beshmet. ichigi, kavushi, sapatos, bonés, tuqyah, calotas cranianas. Alguns heróis de Mahmut Galyau estão vestidos com trajes europeus. A roupa age como um marcador confessional no dilogo. As seguintes camadas estão representadas no vocabulário de roupas e chapéus, que são apresentados no romance: 1) Vocabulário Türkic comum; 2) os nomes de roupas e chapelaria, formados e utilizados apenas na língua tártara; 3) empréstimos.
Downloads
Referências
Donina L.N. (2010). Tatar costume in the theater: the problems of interpretation and reconstruction: the author's abstract from the Cand. diss. Moscow, 28 p.
E. Gabdrakhmanova, T. Rusakova, T. Morozova, R. Salahov. (2016). Role of the System of Values of Design Studies Graduates in Preparation for Educational Work,” INTED Proceedings, ?p. 8367 8374.
Galyau M. Mut. Muhajirs. (1982). Kazan: Tat. publishing house, 1982. 448 p.
Gulshat Nailevna Galimova, Alfiya Shavketovna Yusupova, Elvira Nikolaevna Denmukhametova, Gulnaz
Rinatovna Mugtasimova. (2016). Tatar proverb language as the reflection of western and eastern,” Modern Journal of Language Teaching Methods, ??. 161165.
Nasyyri K. Kiyemsalym. (2005). ??????? ?. ???????? ??????? 4 ???. V.3. – Kazan: ?????.???. ????, pp. 233 239.
Ramazanova D.B. (2002). Names of clothes and ornaments in the Tatar language within the areal aspect. Kazan: Master Line, 354 p.
Sibgaeva, Firuza R., Nurmukhametova, Raushaniya S., Sattarova, Madina R., Smagulova, Guldarkhan N. (2017). Man as an object of evaluation in the phraseological picture of the world (on the material of Tatar language), AD ALTA – Journal of Interdisciplinary Research, V. 7, Special Issue 2, pp. 267-269.
Yuisufuva, Z., Yusupova, A. S., Mugtasimova, G. R., Denmukhametova, E. N. (2016). Paroemiological units of the Tatar language with culturespecific lexicon, Modern Journal of Language Teaching Methods, ?p. 161-165.
Zulfiya G. Khanova, Radif R. Zamaletdinov, Raushaniya S. Nurmukhametova, Gulnara F. Zamaletdinova, Mirfatikh
Z. Zakiev. (2017). Linguistic features of clothing terminology in the tatar language,” The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication TOJDAC, Special Edition, pp.1550-1555.
Downloads
.gif)
