A la pregunta sobre lengua extranjera y abreviaturas rusas y sus derivadas en el aspecto de las normas de ortografía rusa

Resumen

Este artículo trata el tema de la ortografía de las abreviaturas de origen extranjero y ruso, así como sus derivados. La relevancia del tema de nuestra investigación es que el análisis de las unidades que aparecieron en la lengua rusa a fines del siglo XX se lleva a cabo por abreviatura, un método de formación de nuevas palabras, que se implementa muy activamente al final de el siglo. Las abreviaturas se clasificaron según su origen, ya que fue durante esta era que estas unidades no solo se produjeron en ruso, sino que se tomaron del inglés, lo que no era típico de la era soviética. Las abreviaturas de origen ruso y extranjero en su conjunto están bastante involucradas en el sistema de producción de palabras rusas, formando nuevas palabras derivadas. Las abreviaturas de idiomas extranjeros pueden conservar su ortografía original o su función en la escritura en formas gráficas latinas y rusas, sin embargo, en la escritura original pueden actuar como un componente de una nueva palabra compleja que surgió en suelo ruso. Los derivados de las abreviaturas en inglés están sujetos principalmente a las normas de ortografía de la lengua rusa. En las abreviaturas rusas que difieren en la diversidad de los tipos estructurales y sus derivados, se observan numerosas variantes ortográficas, algunas de las cuales no están en línea con la norma ortográfica y, por lo tanto, deben simplificarse.