Markers of masculinity in Khanty, Russian, Kazakh and Chinese folklore: Pragma-Cognitive aspect
Keywords:
psycholinguistics, fairy tales, male images.
Abstract
The article is devoted to the analysis of the psycholinguistic features of the male portrait in fairy tales in the different structural linguistic cultures: Khanty, Russian, Kazakh and Chinese. The choice is determined by the belonging of these peoples to traditional cultures with varying degrees of transformation of behavioral stereotypes. Traditional culture considers a man as the head of a large family, a protector, a breadwinner, a landowner with the competencies of a fisherman and a hunter, so a woman with children needs his help and care. In this regard, the purpose of this study is the need, based on the psycholinguistic features of personal characteristics, to reveal the masculine image in the tales of Khanty, Russians, Kazakhs and Chinese. The authors analyze the psycholinguistic and stylistic means of representing masculine traits in the fairy tales of these peoples. Kazakh, Khanty, Russian and Chinese fairy tales for the first time become the object of psycholinguistic characterization of personal characteristics on the example of the image of masculinity. The course of reasoning on the topic of the study leads the authors to the conclusion that the analyzed original texts of fairy tales contrast with a reliable representation of the ethnic group. The traditional male portrait is shown from the position of describing the psycholinguistic features of personal characteristics, through the relationship of the main characters, through their external and internal speech. This approach makes it possible to identify a set of ethnic, social, historical and geographical factors inextricably linked with language, on the one hand, and on the other – caused by psychological manifestations.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Adams, P. (2017) Gender ideology and the truth of marriage: the challenge for Christian social workers. Soc Work Christian, 44(1), 143–169
Barinova, E.B. (2012). The influence of China on the culture of the peoples of Southern Siberia in the pre-Mongol period. Bulletin of the RUDN. History of Russia, 3, 99-113.
Dan, B.M., & Kauffmann, M (2013). Leadership Role Models in Fairy Tales - Using the Example of Folk Art and Fairy Tales, and Novels Especially in Cross-Cultural Comparison: German, Russian and Romanian Fairy Tales. Review of European Studies, 5(5), 59-72.
Brugué, L., & Llompart, A. (2020). Contemporary Fairy-Tale Magic: Subverting Gender and Genre. Edited by Lydia Brugué and Auba Llompart. Brill, 356 pp.
Bertrand, M. (2020). Gender in the twenty-first century. AEA Papers and Proceedings, 110, pp. 1-24.
Csepregi, M., & Onina, S. (2011). Observations of Khanty Identity: the Synya and Surgut Khanty. Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. Helsinki: [w/p], 341–356.
Duskaeva, L. R., & Konyaeva, Yu. M. (2017). Types of information Portrait in Journalistic Discourse. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 9(4), 131–143.
Ellemers, N. (2018). Gender stereotypes. Annual review of psychology, 69, 275-298.
Gao, J., Tender, T. (2020). Sino-Uralic Etymology for 'Moon, Month' Supported by Regular Sound Correspondences. Archaeoastronomy and Ancient Technologies, 8(1), 60–68
Garifullayevna, U.A., Mominova, B., & Saduakasova, S. A. (2015). Symbolic Perception in Kazakh Mythology. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(6), 145-149. Doi: https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s2p145
Hancock, A., Northcott, S., Hobson, H., & Clarke, M. (2022) Speech, language and communication needs and mentalhealth: the experiences of speech and languagetherapists and mental health professionals. International Journal of Language & Communication Disorders, 2022, 1–15. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12767
Islamova, Y.V., Baksheeva, M.G., Vykhrystyuk, M.S., Karabulatova, I.S. (2021). Semantics and etymology of substrate hydronyms of the Lower Konda. Bulletin of Ugric Studies, 10(4), 662–671
Fischer, J.L. (1963). The Sociopsychological Analysis of Folktales. Current Anthropology, 4(3) (Jun., 1963), 235-295.
Jorgensen, J. (2018). Masculinity and Men's Bodies in Fairy Tales: Youth, Violence, and Transformation. Marvels & Tales, 32(2), 338-361.
Karabulatova, I.S., Khachmafova, Z.R., Bricheva, M.M., Nescheretova, M.T., & Bersirova, A.K. (2015). Linguopragmatic Aspect of "Search for the Ideal" in the Discourse of Female Fiction as a Reflection of Matrimonial-Demographic and Sexual Behavior in Contemporary Russian Society. Review of European Studies, 7, 35-45. Doi: 10.5539/res.v7n6p35 URL: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/res/article/view/47980/25754
Karabulatova, I.S., Lagutkina, M.D., Borodina, N.V., Streltsova, M.A., & Bakhus, A.O. (2021). Formation of ethnosocial identity in the matrix of media discourse. Amazonia Investiga, 10(43), 34-247. https://doi.org/10.34069/AI/2021.43.07.23
Kenetova, R.B., Dzuganova, L.M., Ordokova, F.M., Abregova, A.V., & Abazova, K.V. (2022). Sociolinguistic approach and gender studies in linguistics. Journal of Positive School Psychology, 6(2). https://journalppw.com/index.php/jpsp/article/view/1771
Koh, E. (2008). Gender Issues and Confusion Scriptures: Is Confucianism Incompatible with Gender Equality in South Korea? Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 71(2), Scripture and Modernity: A Tribute to Professor John Wansbrough, 345-362.
Lin, Y., Karabulatova, I.S., Shirobokov, A.N., Bakhus, A.O., & Lobanova, E.N. (2021). Cognitive distortions in the reflection of civic identity in China: on the material of Russian-language media of East and Western. Amazonia Investiga, 10(44), 115-125. https://doi.org/10.34069/AI/2021.44.08.11
Luthi, M., & Erickson, J. (1987). The Fairytale as Art Form and Portrait of Man (Folklore Studies in Translation). Indiana University Press; Reprint edition (February 22, 1987), 208 p. ISBN-10: 0253204208
Martazanov, A.M., Karabulatova, I.S., Martazanova, K.M., & Sarbasheva, A.M. (2021). Sacred mythopetronym as a spiritual and moral value of the North Caucasian culture. Amazonia Investiga, 10(44), 103-114. https://doi.org/10.34069/AI/2021.44.08.10
Matvieieva, O. (2018). Linguistic features of artistic text and methods of introducing the portrait description. International scientific Bulletin, 10 (50), 72–75 (In English)
Nelson, E. S. (2010). Hermeneutics: Schleiermacher and Dilthey. Nineteenth-Century Philosophy. Routledge
Nozen, S.Z., Amani, B., & Zarei, M. (2018). The portrait of the man in literature: a critical study of the treatment of man in literary works with special reference to the selected works of Jonathan Swift and Alexander Pope. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC, March 2018 Special Edition, 198-208, DOI: 10.7456/1080MSE/124
Ostrovskaya, T.A., Karabulatova, I.S., Khachmafova, Z.R., Lyaucheva, S.A., & Osipov, G.V. (2015). The Discourse of the Russian Elite in the ERA “Liquid” Modernity as a Problem of Ethnic, Social and Cultural Security. Mediterranean Journal of Social Science, 6, (3(S4)), 147-154.
Pellerin, P.A. (2022). Reading, Writing and the “Straight White Male”: What Masculinity Studies Does to Literary Analysis. New Perspectives on the Anglophone World, 3, 2016. DOI: https://doi.org/10.4000/angles.1663
Qin, M., X., Dongxia, X., Yuan, L., & Karabulatova, I. (2022). Emotive Tonality of the "Youth–Old Age" Dichotomy in Russian and Chinese Media Discourses: The Stage of Psychosemantic Expertise. Journal of Psycholinguistic Research. https://link.springer.com/article/10.1007/s10936-022-09899-z
Ruan, Yu., & Karabulatova, I.S. (2021). The Experience of the Loss of the Motherland by Representatives of Russian Emigration in the Chinese Provinces (1905−1917). Bylye Gody. 2021. 16(3), 1501-1510. https://elibrary.ru/item.asp?id=46686110
Séverine Sofio (2016). “Portrait of the Artist at Work”. Arts and Knowledge (Online) [Arts et Savoirs [En ligne]], 6. URL: http://journals.openedition.org/aes/795; DOi: https://doi.org/10.4000/aes.795
Shaheen, U., Mumtaz, N., & Kiran, K. (2019). Exploring gender ideology in fairy tales-a critical discourse analysis. European Journal of Research in Social sciences, 7(2), https://www.idpublications.org/wp-content/uploads/2019/03/Full-Paper-EXPLORING-GENDER-IDEOLOGY-IN-FAIRY-TALES-A-CRITICAL-DISCOURSE-ANALYSIS.pdf
Schinkel, A. (2017). The educational importance of deep wonder. Journal of Philosophy of Education, 51(2), 538–553. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9752.12233 (date of base: 27.03.2020).
Susilo, D. (2017). Masculinity discourse on media text: A critical review about news about violence on online news portals. Society, Culture and Politics, 30(4), 344–352. https://doi.org/10.20473/mkp.V30I42017.344-352
Tarabayeva, V., Alefirenko, N., Chumak-Zhun, I., Kosharnaya, S., Plotnikova, L., & Polovnyeva, M. (2017). Poetic text in the light of cognitive-discursive research. Revista QUID (Special Issue), 2762-2766. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6724779.pdf
Tevdoradze, N. (2020). The Meaning of a Literary Text as a Mental Construct and as an Event in Literary Communication. Kadmos, 10. DOI: https://doi.org/10.32859/kadmos/10/7-45
Varga, K.A. (1989). Criteria for Describing Word-and-Image Relations. Poetics Today, 10, 1, Art and Literature I (Spring, 1989), 31-53
Vaz de Silva, F. (2015). Fairy Tale Symbolism. edited by Maria Tartar. The Cambridge Companion to Fairy Tales. Cambridge University Press, Cambridge, 97-116.
Vykhrystyuk, M. S., A. Mironova, A., & Simashko, T.V. (2020). Khanty-Mansi folk motives in the modern Yugorsk advertising: cultural and linguistic aspect. Finno-Ugric World, 12(3), 303-313, DOI: 10.15507/2076-2577.012.2020.03.303-313
Barinova, E.B. (2012). The influence of China on the culture of the peoples of Southern Siberia in the pre-Mongol period. Bulletin of the RUDN. History of Russia, 3, 99-113.
Dan, B.M., & Kauffmann, M (2013). Leadership Role Models in Fairy Tales - Using the Example of Folk Art and Fairy Tales, and Novels Especially in Cross-Cultural Comparison: German, Russian and Romanian Fairy Tales. Review of European Studies, 5(5), 59-72.
Brugué, L., & Llompart, A. (2020). Contemporary Fairy-Tale Magic: Subverting Gender and Genre. Edited by Lydia Brugué and Auba Llompart. Brill, 356 pp.
Bertrand, M. (2020). Gender in the twenty-first century. AEA Papers and Proceedings, 110, pp. 1-24.
Csepregi, M., & Onina, S. (2011). Observations of Khanty Identity: the Synya and Surgut Khanty. Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. Helsinki: [w/p], 341–356.
Duskaeva, L. R., & Konyaeva, Yu. M. (2017). Types of information Portrait in Journalistic Discourse. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 9(4), 131–143.
Ellemers, N. (2018). Gender stereotypes. Annual review of psychology, 69, 275-298.
Gao, J., Tender, T. (2020). Sino-Uralic Etymology for 'Moon, Month' Supported by Regular Sound Correspondences. Archaeoastronomy and Ancient Technologies, 8(1), 60–68
Garifullayevna, U.A., Mominova, B., & Saduakasova, S. A. (2015). Symbolic Perception in Kazakh Mythology. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(6), 145-149. Doi: https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s2p145
Hancock, A., Northcott, S., Hobson, H., & Clarke, M. (2022) Speech, language and communication needs and mentalhealth: the experiences of speech and languagetherapists and mental health professionals. International Journal of Language & Communication Disorders, 2022, 1–15. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12767
Islamova, Y.V., Baksheeva, M.G., Vykhrystyuk, M.S., Karabulatova, I.S. (2021). Semantics and etymology of substrate hydronyms of the Lower Konda. Bulletin of Ugric Studies, 10(4), 662–671
Fischer, J.L. (1963). The Sociopsychological Analysis of Folktales. Current Anthropology, 4(3) (Jun., 1963), 235-295.
Jorgensen, J. (2018). Masculinity and Men's Bodies in Fairy Tales: Youth, Violence, and Transformation. Marvels & Tales, 32(2), 338-361.
Karabulatova, I.S., Khachmafova, Z.R., Bricheva, M.M., Nescheretova, M.T., & Bersirova, A.K. (2015). Linguopragmatic Aspect of "Search for the Ideal" in the Discourse of Female Fiction as a Reflection of Matrimonial-Demographic and Sexual Behavior in Contemporary Russian Society. Review of European Studies, 7, 35-45. Doi: 10.5539/res.v7n6p35 URL: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/res/article/view/47980/25754
Karabulatova, I.S., Lagutkina, M.D., Borodina, N.V., Streltsova, M.A., & Bakhus, A.O. (2021). Formation of ethnosocial identity in the matrix of media discourse. Amazonia Investiga, 10(43), 34-247. https://doi.org/10.34069/AI/2021.43.07.23
Kenetova, R.B., Dzuganova, L.M., Ordokova, F.M., Abregova, A.V., & Abazova, K.V. (2022). Sociolinguistic approach and gender studies in linguistics. Journal of Positive School Psychology, 6(2). https://journalppw.com/index.php/jpsp/article/view/1771
Koh, E. (2008). Gender Issues and Confusion Scriptures: Is Confucianism Incompatible with Gender Equality in South Korea? Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 71(2), Scripture and Modernity: A Tribute to Professor John Wansbrough, 345-362.
Lin, Y., Karabulatova, I.S., Shirobokov, A.N., Bakhus, A.O., & Lobanova, E.N. (2021). Cognitive distortions in the reflection of civic identity in China: on the material of Russian-language media of East and Western. Amazonia Investiga, 10(44), 115-125. https://doi.org/10.34069/AI/2021.44.08.11
Luthi, M., & Erickson, J. (1987). The Fairytale as Art Form and Portrait of Man (Folklore Studies in Translation). Indiana University Press; Reprint edition (February 22, 1987), 208 p. ISBN-10: 0253204208
Martazanov, A.M., Karabulatova, I.S., Martazanova, K.M., & Sarbasheva, A.M. (2021). Sacred mythopetronym as a spiritual and moral value of the North Caucasian culture. Amazonia Investiga, 10(44), 103-114. https://doi.org/10.34069/AI/2021.44.08.10
Matvieieva, O. (2018). Linguistic features of artistic text and methods of introducing the portrait description. International scientific Bulletin, 10 (50), 72–75 (In English)
Nelson, E. S. (2010). Hermeneutics: Schleiermacher and Dilthey. Nineteenth-Century Philosophy. Routledge
Nozen, S.Z., Amani, B., & Zarei, M. (2018). The portrait of the man in literature: a critical study of the treatment of man in literary works with special reference to the selected works of Jonathan Swift and Alexander Pope. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC, March 2018 Special Edition, 198-208, DOI: 10.7456/1080MSE/124
Ostrovskaya, T.A., Karabulatova, I.S., Khachmafova, Z.R., Lyaucheva, S.A., & Osipov, G.V. (2015). The Discourse of the Russian Elite in the ERA “Liquid” Modernity as a Problem of Ethnic, Social and Cultural Security. Mediterranean Journal of Social Science, 6, (3(S4)), 147-154.
Pellerin, P.A. (2022). Reading, Writing and the “Straight White Male”: What Masculinity Studies Does to Literary Analysis. New Perspectives on the Anglophone World, 3, 2016. DOI: https://doi.org/10.4000/angles.1663
Qin, M., X., Dongxia, X., Yuan, L., & Karabulatova, I. (2022). Emotive Tonality of the "Youth–Old Age" Dichotomy in Russian and Chinese Media Discourses: The Stage of Psychosemantic Expertise. Journal of Psycholinguistic Research. https://link.springer.com/article/10.1007/s10936-022-09899-z
Ruan, Yu., & Karabulatova, I.S. (2021). The Experience of the Loss of the Motherland by Representatives of Russian Emigration in the Chinese Provinces (1905−1917). Bylye Gody. 2021. 16(3), 1501-1510. https://elibrary.ru/item.asp?id=46686110
Séverine Sofio (2016). “Portrait of the Artist at Work”. Arts and Knowledge (Online) [Arts et Savoirs [En ligne]], 6. URL: http://journals.openedition.org/aes/795; DOi: https://doi.org/10.4000/aes.795
Shaheen, U., Mumtaz, N., & Kiran, K. (2019). Exploring gender ideology in fairy tales-a critical discourse analysis. European Journal of Research in Social sciences, 7(2), https://www.idpublications.org/wp-content/uploads/2019/03/Full-Paper-EXPLORING-GENDER-IDEOLOGY-IN-FAIRY-TALES-A-CRITICAL-DISCOURSE-ANALYSIS.pdf
Schinkel, A. (2017). The educational importance of deep wonder. Journal of Philosophy of Education, 51(2), 538–553. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9752.12233 (date of base: 27.03.2020).
Susilo, D. (2017). Masculinity discourse on media text: A critical review about news about violence on online news portals. Society, Culture and Politics, 30(4), 344–352. https://doi.org/10.20473/mkp.V30I42017.344-352
Tarabayeva, V., Alefirenko, N., Chumak-Zhun, I., Kosharnaya, S., Plotnikova, L., & Polovnyeva, M. (2017). Poetic text in the light of cognitive-discursive research. Revista QUID (Special Issue), 2762-2766. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6724779.pdf
Tevdoradze, N. (2020). The Meaning of a Literary Text as a Mental Construct and as an Event in Literary Communication. Kadmos, 10. DOI: https://doi.org/10.32859/kadmos/10/7-45
Varga, K.A. (1989). Criteria for Describing Word-and-Image Relations. Poetics Today, 10, 1, Art and Literature I (Spring, 1989), 31-53
Vaz de Silva, F. (2015). Fairy Tale Symbolism. edited by Maria Tartar. The Cambridge Companion to Fairy Tales. Cambridge University Press, Cambridge, 97-116.
Vykhrystyuk, M. S., A. Mironova, A., & Simashko, T.V. (2020). Khanty-Mansi folk motives in the modern Yugorsk advertising: cultural and linguistic aspect. Finno-Ugric World, 12(3), 303-313, DOI: 10.15507/2076-2577.012.2020.03.303-313
Published
2022-11-08
How to Cite
Vykhrystyuk, M. S., Tokareva, E. Y., Yarkova, G. A., Baraboshkin, K. E., & Jilkishieva, M. S. (2022). Markers of masculinity in Khanty, Russian, Kazakh and Chinese folklore: Pragma-Cognitive aspect. Amazonia Investiga, 11(57), 64-72. https://doi.org/10.34069/AI/2022.57.09.7
Issue
Section
Articles
.gif)
