Building Cross-Cultural Competence in a Foreign Language through Technology-Enhanced Project-Based Learning

Anastasiia Syzenko; Yana Diachkova

doi:10.34069/AI/2020.27.03.45

Anastasiia Syzenko Department of Foreign Languages of the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukraine https://orcid.org/0000-0001-8443-7813
Yana Diachkova Department of Foreign Languages of the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukraine https://orcid.org/0000-0003-3145-6695

DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2020.27.03.45

Keywords: cross-cultural competence, project-based learning, collaborative project, foreign language learning.

Abstract

In contemporary changing and innovative academic and working environment, tertiary schools need to rethink their approach to teaching and learning by gearing it towards the skills in most demand. Innovation in any sphere becomes more and more dependent on the collaboration between actors from very different backgrounds who combine their own expertise to create something new. This happens both on an individual- as well as on an institutional level. The organizations of the future will be forced to work more and more closely with people and institutional partners from all over the world in order to bring as many different perspectives and areas of expertise together as possible. This means that cross-cultural competence becomes one of the crucial factors in building a competitive profile of a prospective specialist. Therefore, this paper explores approaches to building cross-cultural competence using the English language as a tool and presents the findings of a pilot training on experimental collaborative cross-cultural project implemented with Master level Economics students in Ukraine. Qualitative and quantitative methods were used to collect the data and examine participants' language proficiency. The findings suggest that participation in collaborative technology-enhanced cross-cultural projects has a significant positive effect on learners’ language proficiency and develops their cross-cultural competence facilitating development of productive skills on the basis of receptive ones.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Anastasiia Syzenko, Department of Foreign Languages of the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukraine

PhD in Linguistics, Associate Professor in Department of Foreign Languages of the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukraine

Yana Diachkova, Department of Foreign Languages of the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukraine

PhD in Education, Assistant Professor at Department of Foreign Languages of the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukraine

References

Beacco, J. C., & Byram, M. (2007). From linguistic diversity to plurilingual education: Guide for the development of language education policies in Europe. Strasbourg, France: Council of Europe Publishing. Language Policy Division.

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters

Byram, M. (2012). Language awareness and (critical) cultural awareness– relationships, comparisons and contrasts. Language Awareness, 21(1–2), 5–13.

Byram, M., Gribkova, B, & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching. A practical introduction for teachers. Strasbourg, France: Council of Europe Publishing, Language Policy Division.

Council of Europe (2014). Developing Intercultural Competence in Education. Strasbourg: Council of Europe Pestalozzi Series (3).
Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241–266.

Gonzalez-Perez, M. A., Cathro, V., Caprar, D. V., & Taras, V. (2014). Virtual Teams and International Business Teaching and Learning: The Case of the Global Enterprise Experience (GEE). Journal of Teaching in International Business, 25(3), 200–213.

Del Carpio, X., Kupets, O., Muller N., Olefir, A. (2017). Skills for a Modern Ukraine. Directions in Development--Human Development; Washington, DC: World Bank.

Harmer J. (2011). To teach English is human, to teach CLIL is divine? Retrivered Septenber 11, 2019 from https://jeremyharmer.wordpress.com/2011/01/25/to-teach-english-is-human-to-teach-clil-is-divine/comment-page-1/

Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly, 40(1), pp. 157–181.

Kilickaya, F. (2009). World Englishes, English as an international language and applied linguistics. English Language Teaching, 2(3), 35–38.

Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford, UK: Oxford University Press.

Kolb, D.A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development (Vol. 1): Prentice-Hall Englewood Cliffs, NJ. Retrieved January 12, 2019 from https://www.researchgate.net/profile/David_Kolb/publication/235701029_Experiential_
Learning_Experience_As_The_Source_Of_Learning_And_Development/links/00b7d52aa908562f9f000000/Experiential-Learning-Experience-As-The-Source-Of-Learning-And-Development.pdf

Leask, B. (2015). Internationalizing the Curriculum. New York: Routledge.

Liaw, M. (2006). E-learning and the development of intercultural competence. Language Learning & Technology, 10(3), 49–64. Retrieved January 01, 2019 from http://llt.msu.edu/vol10num3/liaw/default.html

Myron W. L., Koester J. (1993). Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across Cultures. HarperCollins College Publishers, 346 p.

O’Dowd, R. (2007). Evaluating the outcomes of online intercultural exchange. ELT Journal, 61(2), 144–152.

Spitzberg, B., & Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence, Thousand Oaks, CA: Sage, 2–52.

Stier, J. (2006). Internationalisation, intercultural communication and intercultural competence. Journal of Intercultural Communication, 11(1), pp. 1–12.

Thorne, S.L. (2005). Internet-mediated intercultural foreign language education: Approaches, pedagogy, and research. CALPER Working Paper Series No. 6. The Pennsylvania State University, Center for Advanced Language Proficiency Education and Research.

Van Hook, S.R. (2011). Modes and models for transcending cultural differences in international classrooms. Journal of Research in International Education, 10(1), 5-27. Retrieved January 27, 2019 from 27. http://jri.sagepub.com/content/10/1/5