Análise semântica de unidades fraseológicas relacionadas ao campo fraseosemantic "music" no idioma inglés

  • Zulfiia Kh. Fazlyeva Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.
  • Nadezhda O. Samarkina Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.
  • Kamilya I. Abdrakhmanova Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.
  • Charles Carlson West Kazakhstan State University
Palavras-chave: Língua inglesa, fraseologia unitária, seme, protótipo seme, protótipo, análise de componentes, transferência metafórica.

Resumo

O artigo trata da análise sistêmica semântica das unidades fraseológicas relacionadas ao campo de fraseado "Música" na língua inglesa. Neste campo de frase semântica, a noção de "Música" é a dominante. Os principais elementos e meios de expressão da música são escala, ritmo, andamento, melodia, harmonia e instrumentação. De acordo com o instrumento de interpretação, a música é subdividida em música vocal, instrumental e vocal-instrumental. Além disso, subdivisões são algumas vezes usadas em formas e tipos (ópera, música de câmara) e gêneros (música, etc.). Os microformatos "Rudimentos da Música" e "Instrumentos Musicais" estudados neste documento estão intimamente interligados e estão unidos no comum arquimema "Música". Em nosso estudo das unidades fraseológicas comunicativas, distinguimos situações de protótipos e protótipos de semes, para unidades fraseológicas nominativas. Situações e semas subjacentes protótipo para unidades do grupo fraseologia estudados são geralmente semelhantes, mas em grande parte concordam, diferem em aspectos sutis, detalhes e descrever particulares tradições únicas, detalhes da rotina diária e cultura, tradições históricas de falantes nativos de Inglês.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Zulfiia Kh. Fazlyeva, Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.

Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.

Nadezhda O. Samarkina, Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.

Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.

Kamilya I. Abdrakhmanova, Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.

Kazan Federal University, Leo Tolstoy Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan, Russia.

Charles Carlson, West Kazakhstan State University

American University of Central Asia, Bishkek.

Referências

Fernando Ch. (1996). Idioms and Idiomaticity. – Oxford: Oxford University Press,– 265 p.

Gairns R., Redman S. (2011). Oxford Word Skills Advanced Idioms & Phrasal Verbs. - Oxford: Oxford University Press– 200 p.

Gak, G. (1971). Semantic structure of a word as a components of semantic structure of discourse . V.G.Gak // Semantic structure of a word: Psycholinguistic study. M. – pp.78-96.

Kunin V. (1984). English-Russian phraseological. A.V.Kunin. – М.: The Russian language, 1984. – 1264 p.

Kunin V. (1986). The course of the English language modern phraseology: Coursebook for educational institutions. A.V.Kunin. – М.: Higher School,– 336 p.

Mikhedova G. (1970). The main guidelines in study of lexis with implementation of the component analysis method / L.G.Mikhedova . The component analysis basics. – М.: MGU press,– pp. 37-46.

Sharafutdinova R. Deputatova N. A., Biktagirova Z. A., Shangaraeva L.F., Kasimov H. Olimjon. (2017). Means of expressing initial remarks of disagreement in the British culture // The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication TOJDAC / L. R. Sharafutdinova, N. A. Deputatova, Z. A. Biktagirova, L.F. Shangaraeva, Olimjon H. Kasimov, Special Edition, p.1062.

Yusupova A., Tarasova Kh. (2016) Lexico-semantic structure of set expression with component “Clothing” in typologically different languages // Journal of Language and Literature / A.G. Yusupova, F.Kh. Tarasova, Vol. 7 No. 2 May, pp.155-158.

Zvegintsev V. (1981). Foreign linguistic semantics of the last decades

Zvegintsev V. (1983). New approaches in foreign linguistics. – Series Х. Linguistic semantics. – М.,– pp. 5-32.
Publicado
2018-04-30
Como Citar
Fazlyeva, Z., Samarkina, N., Abdrakhmanova, K., & Carlson, C. (2018). Análise semântica de unidades fraseológicas relacionadas ao campo fraseosemantic "music" no idioma inglés. Amazonia Investiga, 7(13), 203-208. Recuperado de https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/542
Seção
Articles
Bookmark and Share