committed even on the lands of the protected
areas (lands which have special environmental,
ecological, scientific, aesthetic, recreational and
other value, which are granted the status of
territories and objects of the protected areas by
law), i.e. actions which legal assessment should
be carried out with reference only to part 2 of Art.
77-1 of the Code of Administrative Offenses
(Code of Ukraine on Administrative offenses,
1984), which, on the contrary, gives this fact an
aggravating feature in comparison with similar
behavior on agricultural lands (part 1).
Here we could mention Art. 252 of the CC of
Ukraine, which provides for liability for the
encroachments against territories under state
protection and also protected areas. However,
this provision, despite reasonable proposals by
scholars (Kovtun, 2010), still provides for the
possibility of recognizing only intentional
manifestations of the relevant acts, the
percentage of which (compared to negligent
ones) is traditionally much lower. So where is the
logic and common sense here?
Yet another issue that does not contribute to the
effective criminal law protection of flora is the
problem of distinguishing the crime under
Article 245 of the CC of Ukraine (Criminal Code
of Ukraine No. 2341-III, 2001) from
administrative offenses under Part 2 of Article 77
and Article 77-1 of the Code of Administrative
Offenses (Code of Ukraine on Administrative
offenses, 1984).
One should begin the analyses of this issue with
the mention that the guilt element of this crime is
quite specific. This refers to the fact recognized
by most researchers that, in addition to direct
intent, this crime also implies the presence of
both indirect intent and negligence (Dudorov et
al., 2014; Criminal Code of Ukraine
No. 2341-III, 2001). We are convinced that such
“versatility” is not an advantage but rather a
disadvantage of the analyzed criminal law
prohibition. This, in turn, gives rise to a number
of negative consequences, with the main ones
being as follows.
Firstly, the impossibility of using the form of
guilt to distinguish between related criminal and
administrative offenses. The academic literature
suggests using the form of guilt (intent or
negligence) to distinguish between the elements
of the discussed crime (in case of destruction or
damage to the forest by fire) and administrative
offense of destruction or damage to the forest due
to careless handling of fire, as well as violation
of fire safety requirements in forests, which has
led to the outbreak of a forest fire or its spread
over a large area. Here negligence is
characteristic of an administrative offense, while
intent – that of a crime. This recommendation is
perceived ambiguously, because formally the
negligent destruction or damage to flora
simultaneously meets both elements of a crime
under Article 245 of the CC of Ukraine (Criminal
Code of Ukraine, 2001) and elements of relevant
administrative offenses. Obviously, this issue can
be partially solved by improving the legislative
wording of the elements of the criminal
destruction or damage to flora.
Secondly, it is the existing unification of liability
for the destruction or damage of flora committed
with any form of guilt. In other words, today there
is a situation where the form of guilt does not
actually affect the legal (criminal law, in
particular) analyses of the violation.
We have already drawn attention to the
differentiated approach toward the regulation of
criminal liability for intentional and negligent
damage to other (not forest) environmental
elements. For example, while the Austrian
Criminal Code (Criminal Code of Austria, 1974)
provides for up to 3 years imprisonment for
intentional pollution of the environment (Art.
180), the penalty for negligent pollution is only
up to 1 year (Art. 181). In German penal
legislation, the sanction for intentional soil
pollution is also more severe than for negligent
acts. Such significant difference in punishment is
inherent in the sanctions provided for, in
particular, pollution of water bodies, air
pollution, noise, vibration and non-ionizing
radiation, unauthorized waste management,
unauthorized handling of radioactive substances
and other dangerous goods and cargo, threats to
areas in need of protection (Articles 324, 325,
325a, 326, 328, 329 of the German Criminal
Code, respectively), In addition to other
countries of the so-called “Germanic” group of
criminal law (Estonia, Liechtenstein,
Switzerland), this approach has been adopted by
parliamentarians of Lithuania, the Netherlands,
Portugal, Turkey, most Central European
countries (Bulgaria, Poland, Slovakia, Hungary,
Czech Republic), as well as countries of the
“Yugoslav” group of the continental family of
criminal law systems (Macedonia, Serbia,
Slovenia, Croatia, Montenegro) (Dudorov &
Movchan, 2020; Movchan, 2021).
It should be also noted that not only in Article
245 of the Ukrainian CC, but also in other
provisions of Section VIII (Articles 239, 241-
244) (Criminal Code of Ukraine No. 2341-III,